Blue Tomorrow~ Chinese Ver

〃到了明天 (Blue Tomorrow)
Lyrics by 马智勇

[圭贤] 到了明天 说好不再见面
[圭贤] 坐在街尾的店 我一个人 点了一杯想念
[周觅] 到了明天 只能让爱擦肩
[周觅] 两个人的笑脸 天亮前 变成泛黄的照片

[厉旭] 身边 ([东海] 寂寞在蔓延)
[厉旭] 视线 ([东海] 被泪水模糊焦点)
[厉旭] 把 我爱你
[厉旭] 留在了心底 放在了唇边

[韩庚] 到了明天 你就离开我身边
[始源] 到了明天 独自向流星许愿
[始源] 像一场电影的完结篇
[Henry+厉旭] 我们的结局 应验泪水的预言
[圭贤] 碎了一地的诺言
[圭贤] 拼凑不回的昨天
[圭贤] 可我仍期待奇迹会出现
[Henry] 而你身影 越来越远

[韩庚] 爱 还留在我房间
[韩庚] 回忆还很新鲜
[韩庚] 一瞬间 感觉你就在眼前

[周觅] 身边 ([Henry] 寂寞在蔓延)
[周觅] 这视线 ([Henry] 被泪水模糊焦点)
[周觅] 一句 我爱你
[周觅+厉旭] 深深留在了心底 放在了唇边

[始源] 到了明天 你就离开我身边
[东海+厉旭] 到了明天 独自向流星许愿
[东海] 像一场电影的完结篇
[Henry+厉旭] 我们的结局 应验泪水的预言
[厉旭] 碎了一地的诺言
[厉旭] 拼凑不回的昨天
[厉旭(+someone)] 可我一直期待奇迹会出现 oh no~
[始源] 而你离去身影 却越来越远

[周觅(+someone)] 没有你 爱开始冬眠
[周觅(+someone)] 孤单会占据每一天
[周觅] 我站在路灯下面
[周觅] 冷清的街边
[厉旭] 那个曾相拥的地点
[圭贤] 是我们一起躲过雨的屋檐 oh~

[韩庚(+someone)] 到了明天 你就离开我身边
[始源(+someone)] 到了明天 独自向流星许愿
[始源] 像一场电影的完结篇
[Henry+厉旭] 我们的结局 应验泪水的预言
[圭贤] 碎了一地的诺言
[圭贤] 拼凑不回的昨天
[圭贤(+someone?)] 可我仍期待 奇迹会再出现 oh no~

[东海+厉旭] 我依然还 怀念相爱的从前
[周觅+厉旭] 我依然还 等你回到我身边
[周觅] 你留在我冰冷的枕边
[厉旭] 按下暂停的时间
[厉旭] 直到你再次出现
[厉旭] 无法承受没有你的每一天
[厉旭] 我爱你不会改变
[圭贤] 我爱着你 到永远


[KH] dao le ming tian shuo hao bu zai jian mian
[KH] zuo zai jie wei de dian wo yi ge ren dian le yi bei xiang nian
[ZM] dao le ming tian zhi neng rang ai ca jian
[ZM] liang ge ren de xiao lian tian liang qian bian cheng fan huang de zhao pian

[RW] shen bian [DH] ji mo zai man yan
[RW] shi xian [DH] bei lei shui mo hu jiao dian
[RW] ba wo ai ni
[RW] liu zai le xin di fang zai le chun bian

[HK] dao le ming tian ni jiu li kai wo shen bian
[SW] dao le ming tian du zi xiang liu xing xu yuan
[SW] xiang yi chang dian ying de wan jie pian
[HENRY+RW] wo men de jie ju ying yan lei shui de yu yan
[KH] sui le yi di de nuo yan
[KH] pin cou bu hui de zuo tian
[KH] ke wo reng qi dai qi ji hui chu xian
[HENRY] er ni shen ying yue lai yue yuan

[HK] ai hai liu zai wo fang jian
[HK] hui yi hai hen xin xian
[HK] yi shun jian gan jue ni jiu zai yan qian

[ZM] shen bian [HENRY] ji mo zai man yan
[ZM] zhe shi xian [HENRY] bei lei shui mo hu jiao dian
[ZM] yi ju wo ai ni
[ZM+RW] shen shen liu zai le xin di fang zai le chun bian

[SW] dao le ming tian ni jiu li kai wo shen bian
[DH+RW] dao le ming tian du zi xiang liu xing xu yuan
[DH] xiang yi chang dian ying de wan jie pian
[HENRY+RW] wo men de jie ju ying yan lei shui de yu yan
[RW] sui le yi di de nuo yan
[RW] pin cou bu hui de zuo tian
[RW] ke wo yi zhi qi dai qi ji hui chu xian oh no~
[SW] er ni li qu shen ying que yue lai yue yuan

[ZM(+someone)] mei you ni ai kai shi dong mian
[ZM(+someone)] gu dan hui zhan ju mei yi tian
[ZM] wo zhan zai lu deng xia mian
[ZM] leng qing de jie bian
[RW] na ge ceng xiang yong de di dian
[KH] shi wo men yi qi duo guo yu de wu yan oh~

[HK(+someone)] dao le ming tian ni jiu li kai wo shen bian
[SW(+someone)] dao le ming tian du zi xiang liu xing xu yuan
[SW] xiang yi chang dian ying de wan jie pian
[HENRY+RW] wo men de jie ju ying yan lei shui de yu yan
[KH] sui le yi di de nuo yan
[KH] pin cou bu hui de zuo tian
[KH+someone?] ke wo reng qi dai qi ji hui zai chu xian oh no~

[DH] wo yi ran hai huai nian xiang ai de cong qian
[ZM] wo yi ran hai deng ni hui dao wo shen bian
[ZM] ni liu zai wo bing leng de zhen bian
[RW] an xia zan ting de shi jian
[RW] zhi dao ni zai ci chu xian
[RW] wu fa cheng shou mei you ni de mei yi tian
[RW(+someone)] wo ai ni bu hui gai bian
[KH] wo ai zhe ni dao yong yuan


[KYUHYUN] When tomorrow comes, (we would have) agreed not to meet again
[KYUHYUN] Sitting alone in a café at the end of the street, I ordered a glass of longing
[ZHOUMI] When tomorrow comes, (we) can only let (our) love brush past
[ZHOUMI] Before dawn, both (of our) smiling faces would have become a yellowed photograph

[RYEOWOOK] Around me ([DONGHAE] loneliness is spreading)
[RYEOWOOK] (My) vision ([DONGHAE] has (its) focus blurred by tears)
[RYEOWOOK] (I have) left (the words) “I love you”
[RYEOWOOK] At the bottom (of my) heart, placed right by (my) lips

[HANKYUNG] When tomorrow comes, you would have left me
[SIWON] When tomorrow comes, (I would be) wishing upon shooting stars alone
[SIWON] Like the ending scene of a movie
[HENRY+RYEOWOOK] Our ending has fulfilled the prophecy of (our) tears
[KYUHYUN] A ground filled with shattered promises
[KYUHYUN] A yesterday that cannot be pieced back
[KYUHYUN] Yet I still hope a miracle will appear
[HENRY] While your silhouette drifts further away

[HANKYUNG] Love, lingers around my room
[HANKYUNG] Memories are still fresh (in my mind)
[HANKYUNG] In an instant, (it) felt like you were right before my eyes

[ZHOUMI] Around me ([HENRY] loneliness is spreading)
[ZHOUMI] This vision ([HENRY] has its focus blurred by tears)
[ZHOUMI] The phrase “I love you”
[ZHOUMI+RYEOWOOK] (Has been) deeply left at the bottom (of my) heart, placed right by (my) lips

[SIWON] When tomorrow comes, you would have left me
[DONGHAE+RYEOWOOK] When tomorrow comes, (I would be) wishing upon shooting stars alone
[DONGHAE] Like the ending scene of a movie
[HENRY+RYEOWOOK] Our ending has fulfilled the prophecy of (our) tears
[RYEOWOOK] A ground filled with shattered promises
[RYEOWOOK] A yesterday that cannot be pieced back
[RYEOWOOK(+someone)] Yet I have been hoping a miracle will appear oh no~
[SIWON] While (the) silhouette of you leaving (is) instead drifting further away

[ZHOUMI(+someone)] Without you, love starts to become dormant
[ZHOUMI(+someone)] Loneliness will occupy every single day
[ZHOUMI] (While) I stand under the street lamp
[ZHOUMI] On the desolate streets
[RYEOWOOK] The place where we once embraced
[KYUHYUN] Is the eaves which we took shelter from the rain together

[HANKYUNG(+someone)] When tomorrow comes, you would have left me
[SIWON(+someone)] When tomorrow comes, (I would be) wishing upon shooting stars alone
[SIWON] Like the ending scene of a movie
[HENRY+RYEOWOOK] Our ending has fulfilled the prophecy of (our) tears
[KYUHYUN] A ground filled with shattered promises
[KYUHYUN] A yesterday that cannot be pieced back
[KYUHYUN (+someone?)] Yet I still hope a miracle will appear again oh no~

[DONGHAE+RYEOWOOK] I still miss the times when we were in love
[ZHOUMI+RYEOWOOK] I am still waiting for you to return to me
[ZHOUMI] (And to) stay on my cold pillow
[RYEOWOOK] The time that has (voluntarily) come to a halt
[RYEOWOOK] Until you appear again
[RYEOWOOK] (I am) unable to withstand the days without you
[RYEOWOOK] I love you, (this) will never change
[KYUHYUN] I will love you till forever


credit @yurim_sj @sjworld.net


6 thoughts on “Blue Tomorrow~ Chinese Ver

Tinggalkan Balasan

Isikan data di bawah atau klik salah satu ikon untuk log in:

Logo WordPress.com

You are commenting using your WordPress.com account. Logout / Ubah )

Gambar Twitter

You are commenting using your Twitter account. Logout / Ubah )

Foto Facebook

You are commenting using your Facebook account. Logout / Ubah )

Foto Google+

You are commenting using your Google+ account. Logout / Ubah )

Connecting to %s

%d blogger menyukai ini: